Bangladesh’s literary scene is flourishing online. Below is a curated, evidence-backed survey of the main online literary magazines and portals that publish Bangla and/or English literature — who they are, what they publish, where they’re based (when publicly available), and why they matter.

How I Compiled This

I searched publisher pages, magazine sites, and reputable media/organization entries to verify names, scope, language, and founding/contextual notes. Key sources are cited after each profile.

1) Kavya Kishor — Bangla

Overview:
Kavya Kishor is a Bangladesh-based online literary magazine publishing Bangla creative writing (poetry, short fiction, essays) and supporting young writers. I founded the Bangla magazine and its international/English arm; the site contains author pages and editorial info.

Notable Facts:

  • The magazine presents Bangla content and supports contributors from many parts of Bangladesh (site shows editors, contributor pages).

  • There is an English/international arm referred to as Kavya Kishor International, which lists international contributors and English-language pieces. (clmp.org+1)

Why It Matters:
Kavya Kishor links local Bangla creativity with international readership — a practical example of bilingual/digital curation from a Bangladeshi base. (clmp.org+1)

2) Kavya Kishor International — English / International

Overview:
The English counterpart publishes work in English (originals and translations) and lists international contributors; it functions as the international face of Kavya Kishor’s editorial project. Sources catalog it as a publisher that appears in international directories. (clmp.org+1)

3) Bengal Lights — English (and Translated Works)

Overview:
Bengal Lights is a literary magazine edited by Khademul Islam that publishes poetry, fiction, non-fiction and artworks. It has both print and online presence and has been covered in major outlets. The Dhaka Tribune reviewed/covered its 2017 issue. (Dhaka Tribune)

Notable Facts:
The magazine curates international and Bangladeshi writers, and past issues compile multi-genre collections (poetry, fiction, art). (Dhaka Tribune)

4) Six Seasons Review — English

Overview:
An English-language literary journal published by Bengal Publications (launched 2001) that showcases South Asian and Bangladeshi writers; it has an ongoing digital/online footprint. The Bengal Foundation and publisher pages summarize its history and mission. (bengalfoundation.org+1)

Why It Matters:
It is one of the longer-running English literary journals originating in Bangladesh, and continues to present contemporary South Asian literature in English. (bengalfoundation.org)

5) Arts & Letters (Dhaka Tribune) — English

Overview:
The Dhaka Tribune’s Arts & Letters section regularly publishes English-language poetry, essays, book reviews and cultural criticism online. The section is active and updated on the paper’s website. (Dhaka Tribune+1)

Notable Facts:
Because it sits inside a national newspaper, Arts & Letters connects literary content to a broad English-reading audience in Bangladesh and internationally. (Dhaka Tribune)

6) The Daily Star — Books & Literature / Star Literature — English

Overview:
The Daily Star maintains a dedicated literature page that publishes fiction, poems, reviews, and essays in English and keeps an archive of recent and notable pieces. It is a major English-language platform for Bangladeshi writers. (The Daily Star+1)

7) Parabaas — Bangla / Bilingual Archival Portal

Overview:
Parabaas is a long-standing Bengali literary/cultural portal that hosts fiction, essays, translations, and archives important Bengali material (including older and contemporary works). It’s widely used by Bengali readers and scholars. (Parabaas)

8) Small World City — English (Speculative / Experimental)

Overview:
A Dhaka-based online literary magazine focused on speculative fiction, hybrid text, poetry, and art. It publishes quarterly online issues. Listings and directories describe its editorial focus on the strange and speculative. (Every Writer’s Resource)

9) BoierDuniya (বইয়ের দুনিয়া) — Bangla (Books/Literary Portal)

Overview:
While primarily known as a book portal and online bookstore, BoierDuniya hosts creative and literary categories, reviews, and author content that function as a community literary space online. It is useful for book culture and literary content in Bangla. (Boierduniya+1)

10) Other Notable Platforms & Community Magazines

There are a number of active digital/hybrid platforms, community forums, and periodical sites that publish Bangla/English literature, criticism, and translations. These include local literary blogs, university-hosted journals, and social literary communities that publish poems, short stories, and literary criticism online. Examples and directory entries are present across the web. (clmp.org+1)

Themes & Trends (Evidence-Backed)

  • Bilingual publishing is real and growing:
    Several outlets (notably Kavya Kishor and its international arm) publish in both Bangla and English to reach domestic and global readers. (clmp.org+1)

  • Print + online hybrids remain common:
    Journals like Bengal Lights and Six Seasons Review continue print traditions while maintaining an online presence and visibility through media coverage. (Dhaka Tribune+1)

  • New niche magazines are emerging (speculative, experimental):
    Magazines such as Small World City focus on genre and hybrid forms — showing diversification of tastes. (Every Writer’s Resource)

Gaps, Challenges & Opportunities (Verified Observations)

  • Sustainability & funding:
    Many literary magazines struggle to sustain paid editorial staff and production costs — common across small literary ecosystems. (bengalfoundation.org)

  • Discoverability:
    Because many magazines are niche or community-run, discoverability remains mixed — directories (CLMP, publisher pages) help, but more centralized indexing would aid readers. (clmp.org)

  • Translation and rights:
    As magazines go bilingual and international, translation quality and rights management become practical priorities for editors. (clmp.org)

Sources (Select, High-Value References Used Here)

  • Kavya Kishor — official/about pages and CLMP publisher entry.

  • Kavya Kishor International — contributor pages.

  • Bengal Lights coverage (Dhaka Tribune review of issue).

  • Six Seasons Review (Bengal Foundation page).

  • Arts & Letters — Dhaka Tribune.

  • The Daily Star — Books & Literature / Star Literature.

  • Small World City — directory listing (Every Writer’s Resource).

  • Parabaas — Bangla literary portal.

  • BoierDuniya — book portal / literary content.

Leave a Reply